Инвалиды - Своевременно выполняет письменные и устные переводы, в том числе полные и сокращенные, обеспечивая при этом лексическое и стилистическое соответствие переводов смысловому содержанию оригинального текста, соблюдение действующих стандартов использования специализированных терминов и формулировок; - Участвует в переводе совещаний; - Взаимодействие с иностранными коллегами по вопросам переводов; - Редактирование различных видов переводов; - Проводить постоянную работу по унификации терминологической базы,...
Общежитие Перевод текстов, документов, выступлений с обеспечением точного соответствия переводов смысловому, лексическому, стилистическому содержанию, редактирование и составление сокращенных версий переводов без потери смыслового содержания, ведение деловой переписки на иностранном языке, сопровождение сотрудников на переговорах, встречах, совещаниях (синхронный и последовательный перевод), осуществление перевода технической литературы и технической документации.
Иногородним предоставляется жилье, соц. пакет Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.
Высококвалифицированный специалист -помощь директору и другим сотрудникам компании в проведении деловых переговоров с участием иностранных гостей и партнеров; -прямой и обратный перевод письменной документации и других источников и др.
Предоставление жилья иногородним. Социальный пакет Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.
Социальный пакет 9-18 ч.Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов.
устный и письменный перевод с корейского языка на русский, с русского на корейский
согласно должностной инструкции
Квота 2025 г. знание китайского языка на уровне разговорного.перевод технической документации
ИРС, актуальность вакансии 01.04.2024г. Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т. п. Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в...
Общежитие согласно должностной инструкции
Соц. пакет, иногородним предоставляется жилье Выполняет устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений
Предоставление жилья, Социальный пакет Переводит с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный научную, учебную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, художественную литературу, переписку с зарубежными организациями, документы съездов, конференций, совещаний, семинаров и т.п. Выполняет устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение...
Инвалиды Социальный пакет Предоставление жильяОсуществляет перевод технической, экономической и другой литературы.
Соц. пакет. Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.
Социальный пакет Доставка на работу Общежитие за счет предприятия Общежитие Осуществляет перевод технической и прочей литературы, синхронный перевод.
Общежитие Выполняет устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений.
Устный, письменный перевод; сопровождение руководства в командировках по краю; работа с Китайскими партнерами; помощь китайским коллегам с переводом; составление документов на русском/китайском языке.
Предоставление жилья. Социальный пакет. Иногородним предоставляется жилье. Выполняет устный и/или письменный перевод, последовательный перевод во время деловых встреч, переводы текстов, писем и документации.
Соц. пакет, иногородним предоставляется жилье Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.