Работа: переводчик в Приморском, 76 вакансий

Обязанности:

Знание Методик 421/пр, 707/пр. Нормативной документации в области ценообразования и сметного нормирования в строительстве. Умение читать чертежи, спецификации, опросные листы.Аттестат или удостоверение повышения квалификации в области ценообразования и сметного нормирования в строительстве (не реже 1 раза в 3 года).Грамотная речь, опыт деловой переписки и электронного документооборота, опыт работы в excel, 1С является преимуществом.Знание ПК ГрандСмета, желательно

...

Предоставляется жилье.

-помощь директору и другим сотрудникам компании в проведении деловых переговоров с участием иностранных гостей и партнеров;

-прямой и обратный перевод письменной документации и других источников и др.

Перевод с китайского на русский и наоборот

Общежитие Должен знать русский язык, перевод с китайского на русский язык, методику научно-технического перевода, действующую систему координации переводов, специализацию деятельности предприятия.

корректировка 2024 *Переводить научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу в области сельского хозяйства, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т. п. *Выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных...

Соц. пакет Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.

Социальный пакетДолжен знать иностранный язык, методику научно-технического перевода, действующую систему координации переводов, специализацию деятельности предприятия.

Дата начала действия вакансии: 01.01.2025 г. Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т. п.

С 01.01.2026 Выполнение письменных и устных переводов по направлению деятельности предприятия, специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической и сопроводительной документации, материалов переписки с учреждениями и предприятиями, а также материалов конференций, совещаний и т. п.

Соц. пакет, иногородним предоставляется жильё. Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.

Общежитие Помощь директору и другим сотрудникам компании в проведении деловых переговоров с участием иностранных гостей и партнёров; прямой и обратный перевод письменной документации и других источников; обеспечение устного перевода в требуемом объеме при деловых встречах с иностранцами

Переводчик составляет деловые письма на китайском и русском языке.

Общежитие Перевод с китайского на русский язык, знание методики научно-технического перевода, действующую систему координации переводов, специализацию деятельности предприятия.

Заточка и доводка на заточных станках различных типов сложного и экспериментального режущего инструмента, имеющего большое число затачиваемых поверхностей сложной конфигурации, требующего нескольких перестановок и точной выверки.

Общежитие Осуществляет перевод технической и прочей литературы, синхронный перевод. Знание русского и китайского языков

Заточка и доводка на заточных станках различных типов сложного и экспериментального режущего инструмента, имеющего большое число затачиваемых поверхностей сложной конфигурации, требующего нескольких перестановок и точной выверки.

Социальный пакетВыполнение письменных и устных переводов по направлению деятельности предприятия, специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической и сопроводительной документации, материалов переписки с учреждениями и предприятиями, а также материалов конференций, совещаний и т. п.

Должен знать иностранный язык, методику научно-технического перевода, действующую систему координации переводов, специализацию деятельности предприятия.

Инвалид -Переводить, техническую, экономическую и другую специальную литературу, нормативно-техническую и товаро-сопроводительную документацию, материалы совещаний. -Осуществляет необходимое редактирование переводимых текстов. -Осуществляет сопровождение иностранных рабочих и перевод в процессе непосредственного контакта с представителями организации.

Социальный пакет. Общежитие Заточка рамных, дисковых и ленточных пил на самостоятельно налаженных заточныхстанках и автоматах. Вальцовка и правка полотен рамных пил. Штамповка, разводзубьев пил. Заточка и правка цельных фрез, ножей длиной до 1 м и столярногоинструмента сложного профиля. Подбор шлифовальных кругов и их испытание. Участие в ремонте обслуживаемого оборудования.